Let’s eat out!《东京露天餐厅图鉴》

美食, 生活

 夏天,大排档的季节!

仿佛只有撸着串,喝着啤酒,

大出一身汗,夏天才完整!

Meilimama完全赞同“接地气”,

但偶尔想美美地,摩登地…

1

银座Opus

推荐理由:便利店的营业时间,银座地标,现代摩登。
地点:東京都中央区銀座8‐9‐4 ザ ロイヤルパーク キャンバス 銀座8 14F网址:https://www.canvas-ginza8.jp

営業時間 7:00〜23:00

定休日 無休

電話番号 03-6263-8432

餐厅位于【The ROYAL PARK CANVAS 银座8】(2019年3月Open)的顶层。7-23点营业,堪比Seven-Eleven便利店,提供早中晚餐,全天服务。从内装到摆桌到料理,甚至装饰品和音乐,无不透出一种摩登的现代派风情。
【特色一】豪华舒适。店内有60个座位,室外20个。一边享受美食,一边俯览银座,尤其是纸醉金迷的夜景,是怎样一种感动呢?

【特点二】米其林法餐主厨生井祐介参与监制,即代表了银座的辉煌,又是可以天天吃得起的价钱。【摩登海鲜烧】是这家店的特色菜。

2

原宿 Top Terrace Ones

推荐理由:楼顶日式庭园。咖啡+酒吧。
地点:住所東京都渋谷区神宮前3-30-12 Gビル神宮前5F网址:http://onesholdingcompany.com/

営業時間:咖啡12:00~17:00,

酒吧18:00~25:00

定休日 周日

電話 03-5413-8513

 餐厅地处明治神宫前某公寓的屋顶上。这是一家宽敞舒适又神秘的露台餐厅。餐厅合理利用了楼宇之间的空旷。露台是日式庭院风格设计。

下午是咖啡馆。

3

银座THIERRY MARX/DINING

推荐理由:看银座街景,吃面包法餐
地点:東京都中央区銀座5-8-1 GINZA PLACE 7F网址:https://www.thierrymarx.jp/dining/

営業時間 11:30~16:30 18:00~24:00

定休日 無休(酒吧周日、祝日休息)

電話番号 03-6280-6234

巴黎星级餐厅‘THIERRY MARX’在日本登陆的第一家分店。餐厅十分宽敞,从露台和屋内都可以眺望到银座的繁华街景。

餐厅延续了巴黎本店“法式面包搭配法国料理”的特色。

Meilimama推荐他们家的招牌菜 ——芝士鸡蛋派(下图),一定要试试啊!

4

南青山City Shop

推荐理由:高颜值拼盘,健康主义
地点:東京都港区南青山5-4-41网址:http://cityshop.tokyo/

営業時間 11:30~21:30

電話番号 03-5778-3912

高颜值健康午餐说的就是【City Shop】的拼盘。15种菜品由时令的蔬菜,水果,和发酵调料制成。自选5种拼盘,每次尝试不同的组合,百吃不厌。当然还有意面和披萨~

坐在室外的露台上品尝此种美味,会不会有纽约人的感觉呢。对了,饭后还可以去2楼的时装店购物。

5

参宫桥LIFE son/TARUI BAKERY

 

推荐理由:集欧洲各国面包小吃,体验欧式小清新生活
地点:東京都渋谷区代々木4-5-13 レインボービルⅢ 1F网址:http://www.s-life.jp/

営業時間 午餐11:45~14:30

晚餐18:00~22:00

定休日 無休

電話番号 03-6276-1115

集合了欧洲各国特色面包的餐厅。餐厅主题是「欧洲山中小屋,量大味美的随性料理」。

 

人气面包Tarui Bakery(下图)。散步路过,坐在店外的露台席上,叫上一杯咖啡,配上Tarui Bakery,不错的。

6
银座NAMIKI 667

推荐理由:凯悦酒店的品质保证。
地点:住所東京都中央区銀座6-6-7 ハイアットセントリック 銀座 東京 3F网址:http://namiki667.com/

営業時間 7:00~10:30、11:30~14:30、18:00~22:00

定休日 無休

電話番号 03-6837-1300

餐厅位于‘东京银座凯悦尚萃酒店’(2018年1月开业)的3楼。宽大的座椅,放松的空间,可以舒舒服服的坐上很久。

料理是知名厨师长早坂先生的心血之作。使用的都是东京都内产的上好食材。

料理长最推荐的是【藁熏和牛】,东京产的黑毛和牛“秋川牛” (180g),搭配烟熏东京稻草。稻草居然成了镇店料理,一定要去试试哦。

7

银座大食堂

推荐理由:地标GINZA SIX 6楼,9家名店入驻
地点:住所東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 6F网址:http://ginzagrand.jp/

営業時間 11:00~23:00

定休日 与GINZA SIX同步

電話番号 0570-001-432

位于GINZA SIX 6楼的‘银座大食堂’,拥有40米长的露天平台和33坪宽敞的大厅。餐厅全部使用沙发座椅。

汇聚了9家名店料理,不怕你选不出,只怕你都想要。日料,中餐,西餐…寿司,鳗鱼,寿喜烧,烤鸡串,牛排,海鲜,创作料理…

Meilimama选了一款精致的中华料理。

吃完饭再来一杯制茶大师伊藤孝志先生从世界各地精选来的高档红茶。像这种一站式多选择的高级室外餐厅实在不多见,非常推荐一试。

8

日比谷

DRAWING HOUSE OF HIBIYA

推荐理由:日比谷地标,花园餐厅
地点:東京都千代田区有楽町1-1-2 東京ミッドタウン日比谷 6F网址:http://drawing.restaurant/

営業時間 11:00~23:00

休息日 和tokyo midtown同步

電話番号 03-3519-3700

位于2018年建成的坐标性建筑【东京中城日比谷】6楼的‘DRAWING HOUSE OF HIBIYA’,是一家拥有150个席位的花园餐厅。
地理位置临近皇宫外苑和日比谷公园,远远望去尽是养眼的绿色。露台座位摆放在庭院四周,店内也可以透过宽敞明亮的落地窗欣赏到庭院里的美丽风景。

餐厅的理念:传承本土饮食文化,每个季节,会选用不同的两个地方的新鲜食材,让客人身在东京也能品尝到美味的乡土料理。

9

品川 

OBICA MOZZARELLA BAR

 

推荐理由:正宗意大利菜,品川站1分钟
地点:東京都港区高輪4-10-18 ウィング高輪WEST‐Ⅱ 1F网址:http://obica.jp/

営業時間 11:00~23:00

定休日 無休

電話番号 03-5786-6400

总店在罗马,这家店于2018年4月OPEN,是开在日本的第5家店。店里能品尝到各种马苏里拉奶酪制成的料理。餐厅坐标品川站步行1分钟的商业中心【Wing高輪WEST】内的回廊区,共有40个露台座位。

 

餐厅特制的马苏里拉奶酪,原料使用100%Campagna地方产水牛牛奶,新鲜的牛奶每周3次从意大利空运过来。制成的奶酪口感柔软有弹力,并且奶味十足,堪称一绝。

值得一提的还有比萨和意面,也十分美味。

餐厅还提供丰富的派对套餐,夏天的傍晚,约上三五个好友,开个奶酪派对怎么样,是不是不错的选择呢!

10

恵比寿・カフェ ジタン

推荐理由:纽约曼哈顿网红店
地点:東京都渋谷区恵比寿南1-16-11 ABC WACOビル1F网址:https://cafegitanejp.com/

定休日 無休

電話番号 050-5594-2008

设在纽约曼哈顿的“Cafe Gitane”,20多年来一直是家人气超旺的咖啡店,常常需要排队等候用餐。2017年8月,第一家分店登陆日本东京。

店外有环境舒适的露台座位。白天坐在露台用餐,感受和煦的阳光和清爽的微风,到了夜晚,暖暖的灯光打起,别有一番情趣。

 

推荐:网红料理鳄梨土司,据说SNS上出境率很高。

 

11

涩谷 「トランク串」

 

推荐理由:最潮的撸串地,大排档既视感
地点:東京都渋谷区神宮前5-31网址:https://trunk-hotel.com/kushi/

営業時間 17:00〜23:00

定休日 周一

電話番号 03-5766-3205

时尚都市涩谷有家名叫“TRUNK(HOTEL)”的酒店。挨着酒店正门就是串烧店TRUNK KUSHI。这家店是晚上吃串烧的好去处。
坐在传统与现代融为一体的室外座椅上,吹着习习晚风,吃着刚刚烤好的串烧/肉串,多么舒服惬意啊。

店里的肉串是老板樋口先生亲自指导监制的,重点在价格亲民,即使是稀有部位,价格也不贵。并且根据不同部位的食材(肉),在准备阶段和烧烤上下功夫,做出最令人满意的食物。来吧,体验一次实惠又美味的用餐服务。

12

新宿Rosemary‘sTokyo

推荐理由:店内装修意大利田园风情,食材来自意大利自家菜园
地点:東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-55 NEWoMan SHINJUKU 6F网址:http://rosemarystyo.com/

営業時間 11:00〜23:00

定休日  与NEWoMan SHINJUKU同步

電話番号 03-5361-7027

在纽约西城有一家出了名的咖啡馆兼餐馆,名叫“Rosemary‘sTokyo”。她的日本第一家店开在了新宿。

在这块寸土寸金的土地上,有个绿树萦绕的露台,真是难得的休憩之所。店内装修风格是以店主母亲的意大利托斯卡纳老家为原型设计的,充满着田园风情。

采用自家菜园的食材,做出来的料理简单而又有温度。特别是自制意面和饮品,更是选材上乘,香草柠檬汽水和柠檬水,正适合夏季解渴消暑。

13

赤坂

THE ARTISAN TABLE

 DEAN & DELUCA

 

推荐理由:高级食材超市

「DEAN & DELUCA」首次创办的餐厅

地点:東京都港区赤坂1-8-1 赤坂インターシティAIR 1F网址:https://www.artisantable.jp/

営業時間 7:00〜23:00

定休日 周日二楼休息

電話番号 03-4578-5882

餐厅坐标在高楼林立的赤坂。“赤坂Intercity AIR”内,移植的野生树木构成了一个个空旷舒适的空间。这家餐厅就是其中之一。 

由食材精品店“DEAN & DELUCA”打造的这家餐厅也准备了露台座位。在1楼或者露台都可以享受到价格公道的午餐和其他单品。

还有当季自鸡尾酒,红酒都可以尽情享用。尽管身在繁华都市,只要坐下来,望着身旁的树木,感受着大自然,就能忘记一切烦恼,悠闲度过一段美好时光。

14

代官山GLOUGLOU REEFURP

推荐理由:名模梨花亲自指导的咖啡店
地点:東京都渋谷区猿楽町24-7 代官山プラザビル 2F网址:https://www.maisondereefur.com/cafe

営業時間 11:00〜21:00

電話番号 03-5459-2910

“美味的食材,需要等待和缘分”是这家店的宗旨。因此在挑选食材上非常讲究。不但要健康美味,而且要吃得饱吃得好。招牌菜“GlouGlou Plate”,色彩丰富,特别适合露天享用。

 

 

室内和室外装饰都是梨花小姐姐经手的,轻松舒适,时尚前沿。 

露天座椅设在3楼,可以俯看代官山的街景。推荐晚风吹拂时,等你签到啊!

15

白金台 

The Tender House Dining

推荐理由:美国南部风情,全天候
地点:東京都港区白金台4-19-16网址:https://www.tender-house.jp/restaurant/tender-house-dining.html

定休日 無休

電話番号 03-6455-7728

在白金通道路旁,有一家总是宾客云集的露天餐厅。就是这家The Tender House Dining。露天座位两侧,摆放着仙人掌和椰子树,营造出的南美风情。

午餐是每周一换的套餐,百吃不厌。

晚餐是墨西哥式烧烤和烤玉米片,坐在露天享受这样的美食,再适合不过了。

 

想好去哪个了吗?

请留言给Meilimama💗

– END –

素材来自ELLE

翻译编辑|思佳 KEIKO 千金lu