入住日本旅馆时,应该做的和不能做的几件事

生活, 旅行

从江户时代传承至今的日本旅馆,为了保持古朴而传统的氛围,早已形成了一些约定俗成的规矩和礼节。AAJ为大家总结了一些在日本入住旅馆,民宿时的小常识,便于大家活学活用,免生尴尬。

上图是静冈县伊豆市修缮寺的新井旅馆

我们按日文的发音顺序做了这些卡片插图,因此你很容易就能了解到这些约定俗成的规矩。
其中有些你可能已经知道,而另外一些,你就需要好好注意了。
日本的旅馆可以让人非常放松,但也有一些暗藏玄机,读了本文以后,参考我们给出的建议和解释,就不会因为不懂某些规矩而产生不必要的误会啦。
想要好好体验个人游,舒舒服服住旅馆绝不想被白眼的旅客,还等什么。

 

土足禁止

首先,你应该已经了解,日本的传统旅馆,进入房间时是要换鞋的。
在旅馆接待处就放着用来更换的拖鞋。注意,在房间里只能穿拖鞋。
尤其是榻榻米上,外面行走的鞋是禁止踩踏的。不过也不用担心,只有在旅馆内才会被要求更换拖鞋而已。

 

该是你的,不要犹豫

在旅馆的房间里,你会发现旅馆的服务人员已经帮你预备好了茶包,茶碗,茶壶和小点心。
这些都是免费的,吃完每天还可以补充。
房间里一般会放有无脚椅,坐在椅子上享受一杯清茶,确实是让人放松的一刻。

肃静,要肃静!

日本的传统旅馆不像我们旅行中的某个景点,它比较重视的是让人放松的安静环境。
把日本旅馆比作健康spa也很恰当。所以在入住旅馆时,一定要注重保持安静。
越是高级的旅馆,对安静程度的要求也越高。
可不要成为那个引人白眼的那位“在公共场合大声讲话”的人哦。

 

谁拿走了我的被褥?

如果你是第一次入住日本的旅馆,你会感到有些奇怪,屋子里没有任何床或被子。
不用担心,旅馆的服务人员会在晚餐时间帮你铺好棉被和床垫。
提前收拾好,是因为店家想让你白天在房间里得到更多休憩空间。
再有,就是注意不要给服务人员小费,旅馆的工作人员会觉得这侮辱了他们的工作。

穿浴衣不要越界

日本旅馆会帮你准备好叠得很整齐的浴衣。你可以穿着它去吃饭,游览旅馆,泡温泉。
但一定不要把它穿出旅馆。尤其是退房的时候,无论多喜欢,都不要把它放在你的旅行箱里带走。
尽管这是常识,可你不知道我们帮助处理了多少次这样的误会,多留心就是了。

旅馆中的余白

日本旅馆里基本每个房间都有壁龛。壁龛完全是装饰用的。你经常会看到一些盆栽,书画或插花摆在此处。
因此切忌将自己的行李放在这样的地方。保持壁龛的整洁,享受日本传统文化的氛围,做个悠闲的旅人。

 

千万扎紧浴带

说到浴衣,要注意穿戴整齐并把腰带扎好。
很多日本人把浴衣系到齐脖子高,虽然看起来有些奇怪,其实那是正确的穿法。不要为了放松就随意把浴衣敞开呀(尤其是一定要穿内衣裤!)。

说了多少遍了,浴衣要这么穿

最后,关于浴衣。要参照上图正确穿着。男生要把腰带系在胯的位置,女生要系的更高一些。
最重要的是,浴衣的左侧一定要盖在右侧上。在日本,只有死去的人着装时才会把浴衣的右侧系在外边。
千万不要忘了这一点。读了上边这些小规矩之后,你就能毫无担心的舒服享受你在日本旅馆的住宿服务了。

(转载自ALL ABOUT JAPAN,图片来源于网络)